最近的搜尋紀錄
搜尋選項
管理者：
也是一只自由泳的小鸟 法国同事问我中文里时间的流逝为什么是从上往下的。
我 
啊你在说什么我怎么不知道
他说比如上午/下午。
我 我还真没想过，我也不知道别的例子。
他说所以是特例啊。
结果我查了一下立马打脸，还有上星期/下星期，上个月/下个月这种表达，甚至有一篇文章讲这个的，但是笔者也不知道古汉语里的时间流逝为什么是纵向的，所以我根据我在 Sprache und Sein 学到的知识，猜测这是因为古汉语是从上往下书写的。拉丁文字从左往右所以西方人对时间流逝的认知是从左往右的。
法国同事认为非常有道理！
我又问他他觉得时间是怎么流逝的。
他说他的前方是未来，过去在后面。
我 
那这也不对啊
@unagi 之前有好多象友讨论过这个问题：https://1234.as/@zero/109155890641677096
我记得还有个象友发起了一个投票，但我找不到了！
万象千言ℨ𝔢𝔯𝔬 (っ◔◡◔)っ (@zero@1234.as)填坑：
第一个研究没有找到……
第二个研究是：Grammar in Art
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3153848/
https://www.artstor.org/2012/02/16/teaching-with-artstor-grammar-in-art/
后面还提到一个研究，看母语为英语、芬兰语和希伯来语的小孩几岁的时候能有性别意识，知道自己是男生还是女生，发现芬兰语母语的小孩子比别人意识到这个问题要晚，因为芬兰语中没有任何性别标记.
https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/98322/j.1467-1770.1982.tb00973.x.pdf
我还看了节目嘉宾 Lera Boroditsky 的谷歌学术，有个中文相关的：说普通话母语的人会认为时间是竖着的，过去在上，未来在下；英语母语的人会认为时间是横着的，过去在左，未来在右.
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010028501907480
我想了一下，我确实习惯竖着考虑时间，但有点不确定这和普通话有没有关系，感觉是课本/教育的影响吧？没看论文，不太确定.
节目的后半段我也听完了，讲了好多语法问题（x）讲了语言的发展与演变，提到美国 30 岁以下女性流行在兴奋或强调时在词尾加“ah”音，好有意思！不过这个对话是 2017 年的了，不知道现在美国年轻女性还流不流行这么说，男性呢？
