poga 🐈 @poga@g0v.social

問題應該在這裏（見截圖 1），台灣中文翻譯覆蓋達到 62%，但審批率只有 6%，所以很多翻譯應該還是舊有的內容。

要審批，得從核心開發者手上得到相關語言的 proofreader 權限，才能逐筆譯文按 "✓" 審批（相關介面見截圖 2）。

既然已經有 6% 審批，即已經有人得到審批權限，請在台灣 FOSS 圈問一問，把他/她找出來，讓繼續審批。

根據 GitHub 上面的紀錄，這兩位在仍然用 Git 維護翻譯的時期有幫忙翻譯，也許他們會知道誰有權審批︰

https://github.com/ymhuang0808
https://github.com/caasi

萬一找不到，則只能託人找 Gargron 或者其他核心開發者。我剛剛得到香港中文的審批權，也許能夠找到他們幫助分發權限。

我看了又看，這杯面到底能不能吃？

有時候我覺得冀望社群可以為自己解決階級與身份挫折 status frustration 的人，也未免太看得起大家無償或低薪勞動所運作起來的群體了；社群最多就是在能夠的範圍內選擇友善一點、選擇稍稍困難一點的路線而已。另一方面，我又覺得基於普世價值而向國際社會尋求聲援的行動，也是有一樣的問題啊。

想推薦大家用這個search engine: Ecosia。Ecosia是德國的社會企業(B Corporation)，每搜尋45次他們就會種一棵樹，server全部以太陽能發電。

至於安全問題，Ecosia沒有用第三方trackers、不會賣用戶資料給廣告商、尊重瀏覽器的Do not Track設定。

而搜尋方面：（感覺上）Ecosia對中文搜尋的敏感度比Qwant和DuckDuckGo更好。只是沒有DDG的Bang!功能有點不習慣，不過只要在browser開search engine shortcut就好。

https://blog.ecosia.org/why-carbon-neutral-is-not-enough-ecosia-has-built-its-own-solar-plants/