置頂嘟文

sawroeg.com/
公告:在線詞典 Sawroeg 正式啟用新域名 sawroeg.com,原有域名將在一年過渡期後不再使用。請唄儂們知悉! Sawroeg(鳥書)是壯-漢、布依-漢、壯-英在線互譯詞典。

置頂嘟文

介紹一啲粵語資源,唔理係母語者定係學習者都一定會啱用。後面會持續更新。⬇️ 介紹一些粵語資源,不管是母語者或學習者都一定適合使用。後面會持續更新⬇️

words.hk
粵典:粵粵、粵英詞典。
特點:以詞彙爲重心,用粵語解釋粵語;採取描述主義對待讀音、寫法;以香港、澳門、廣州詞彙爲主。(只要用google或者facebook登錄就可以睇未公開條目。)

jyutjam.org/jyutdict-android
泛粵典(Android App版):可查詢泛粵各子方言嘅字音、本土詞彙。
特點:市面上大多數字詞典只有廣州話,泛粵典則提供咗大範圍嘅方言資料做共時對比;又收錄咗大量粵語本土詞彙,兼且收集粵外「關係詞」做對比(例如官吳客侗台南島等);所有字表、詞彙都係母語者人手收集錄入,並在後臺持續更新。網頁版調整緊,敬請期待。

jyutping.org
粵拼官網:用通俗易明嘅方式講解粵拼,並提供粵拼輸入法下載;針對唔同語言母語者,網站專登編寫咗多語版本教程,目前有粵、普、吳、英、京;「文集」頁面介紹有用字標準。

⬇️ 阿隻AI有咗風格!😃其他畫全部都商業插圖感好重

naemj miz baenz miz 想有成有(心想事成)
bit raen raemx cix maij 鸭见水则欢(情投意合)

顯示討論串

若说汉语是汉藏语系里的巨无霸,则台语就是仡台语系里的巨无霸😎

⬇️ 这个思想,把白人换成汉人毫无违和感。符合如今各种叙事里面汉人带来先进文明先进生产力落后民族感恩戴德求融合。

白人的负担,帝国殖民时期思想,认为白人作为先进文明,有责任统治其他落后民族/种族的人,帮助他们发展,直到他们拥有一定的能力独立为止。即是白人身负传播文明、开化野蛮民族的义务。或认为富人有义务强制帮助穷人。

dawj 下方、南边
nw 上方、北边
baih da ngoenz ok 日出的方向、东边
baih da ngoenz doek 日落的方向、 西边
roi 梳,引申爲治理、管理

顯示討論串

Vunz gij(gah) gyaeq 鬧人話,「蛋人」。
Mwngz duz vunz gij gyaeq neix! 你隻蛋人!
話時話白話都有鬧人「你隻蛋散!」😆

不過,刪去 gij(gah) 語氣減輕,可以用於調侃。
Mwngz duz vunz gyaeq.
(語氣似友仔友女之間開玩笑,冇上高嗰句語氣咁重。)

筆記

舊時壯族土司(相當於王族)嘅一件服飾。好靚、好閃、好華麗,我好鍾意 :blackcat_11116:
睇縮略圖陣時我仲以爲係魔戒電影嘅道具。

iOS 16 新增功能預覽
增加咗粵拼鍵盤,好嘢!☺😍

五月初五劃龍舟吃糯米粽如此百越的風俗現在變成「中國節日」算不算一種日耳曼人羅馬帝國了(。

冊亨,則直接來自布依壯語音譯,Ceh Heng,意思是浸泡砧板的地方。

顯示討論串

貴州興義的壯布依名叫Gwnz Rungh,意思是 山中平地之上。

終於知道柳州話表示欺負的那個詞 kiang1 是哪來的了……圖片是三江壯語撈對比其他侗台語。

壯語繞口令

Mbaw faex bae baih gyae cawx gyaeq gaeq.
樹葉去遠處買雞蛋

Roek duz roeg mbin hwnj gwnz loek bae ok roet.
六隻鳥飛上輪子放屁

顯示較舊嘟文
g0v.social

去中心化社群架設的去中心化社群網站.