關注

你知道語言保存可以透過維基平台實踐嗎?

前幾天我們在花蓮的維基媒體工作坊
進行撒奇萊雅語的模板文件翻譯、圖說撰寫與 Wikidata翻譯

透過翻譯重要文件,讓使用者不用強迫學習主流語言
創造可以隨心使用家鄉語言的環境,語言就不會消失。

維基百科對於語言包容度相當的高
我們常常能看到一個條目側邊欄可以選擇英文、中文、日文等多語言選項
那是由許多熱心的編輯者幫忙翻譯、共筆寫成
這就是為什麼當我們要查詢一項新的事物時
只需要看我們慣用語言就可以知道!

而維基做為永久資料庫
更適合做為語言保存的基地
前陣子在撒奇萊雅族語言推廣組織與許多熱心人士努力下
通過維基的審核,成為正式語言之一
所有人都可以上架撒奇萊雅族語條目!

近期賽德克與泰雅族語也順利通過審核
我們即將能見到相關族語條目呢!

近期維基社群活動:
👉4/10 14:00
※地點:摩茲工寮
※免報名、免費入場

Sign in to participate in the conversation
g0v.social

去中心化社群架設的去中心化社群網站 A decentralized social network hosted by a decentralized community.