辭舊迎新,兔飛猛進。新春開運,鴻兔大展。
Out with the old, in with the new.
May rabbits boldly advance.
May the new year bring good luck.
May your great plans be realized!
_____
#ChineseNewYear of the #Rabbit #LunarNewYear
Detail from Cao Peng's 曹鹏 Ming-dynasty scroll #painting "Autumn Fragrance of Osmanthus"《秋香傳桂圖》.
敬請指正! 🙏
我很想提高我的 #中文 水平。這也是使用社交媒體的關鍵原因。
@howdee #語言學習 @chineseliterature
https://g0v.social/@SangBina/109678022629577617
@SangBina 你這句話讓我想了好久。我也很想提高自己的中文程度,總覺得自己中文不夠好。於是我試著翻閱文集,涉獵古籍,藉此充實自小貧乏的字彙。
不過後來發現我錯了。
你才是對的。
駕馭中文最好的方法,就對話而已。使用社交媒體是個不錯的主意。
🧵For Joseph S. M. Lau 劉紹銘 (1934-2023), my teacher,
to whom I owe more . . .
🙏 痛失恩師,悲傷不已。
禱願老師早登極樂淨土。🙏
(Sadness makes it hard to write more now.)
@chineseliterature @sino_lit
@SangBina 如果说兴趣的话,我想写出不可思议的故事。最近读了梦野久作的《脑髓地狱》和多和田叶子的《基辅拆建时代的初恋节》,被作者的文字所触动,好像作品可以跟我对话,令人流连忘返,读完之后久久放不下。所以在这些作家的启示下,我也写了一篇挫作!
https://archiveofourown.org/works/44216905/chapters/111192010
@SangBina 我最喜欢的爱好是写作。 我喜欢写武侠和仙侠的同人小说。 现在我也学做老式的书。我又非常慢又高兴得学习中文!
@SangBina 畫得真棒!
第一句中文頗有意思,它完全合乎中文慣用文法,但好像不太會這麼寫下來。
我個人的感覺裡,「渴望」「愛好」這幾個詞比較有文學味。中國那邊我不是很清楚,在台灣這邊,「愛好/興趣」會比較常接的動詞會是「有/發展」
譬如說
* 你最想發展哪些興趣?
* 你有哪些興趣/嗜好/愛好?
如果你被喝茶,请一定记住以下几点——转需
一、如果警察没有他想要的口供,要入刑就必须把其他证据做得非常扎实,如果有口供,他就不需要把其他证据做扎实。
二、喝茶时,要求对方全程打开录像设备,这是你的权利。
三、回答问题时,尽量不要牵扯不相干的他人,“不认识”,“记不清楚了”,“没有印象”,这样的回答对你、对其他人都是最好的。
四、即使对方拿出现场照片或录像,你也不一定要承认,你可以说“太模糊了”。证明这个照片是谁,是警察的义务,不是你的义务。
五、签署笔录之前,一字一字看清楚,所有你没有说过的,你都有权利让他改过来,所有你说了他没有记录,你都有权利让他记录,如果他不改不记,你有权利不签署名字。笔录和你所说的不一致,不论他怎么吓唬、诱骗你,都不要签字。
@SabinaKnight Love the way you situated Taoism at the start of this podcast. Thank you.
歲暮冬至
順問冬安
清 李世倬《天柱樓》
Li Shizhou (1687-1770), Tianzhu Tower (Sky Pillar Tower)
國立故宮博物院 National Palace Museum, Taipei https://chineseiconography.org/items/cit_O1535977 @chowleen @chineseliterature
@SangBina @chineseliterature 哇,我很少见到别的老外讲中文。很羡慕你的职业
現任教於美國麻州史密斯大學,中國文學與 #世界文學 #教授。著有《時光的心靈 : 二十世紀中國 #小說 的道德力量》哈佛 2006;《#中國文學 #VSI》牛津 2012, 德文 2016, 譯林 2016, 香港 2018, 意文 2021。
在 Twitter 上有 #中文 帳號 @SangBina。 擔心推特的未來,怕會成為推特 #難民。
我會用這個帳號用 #中文 寫嘟文,主要是關於 #中國 和 #台灣 的 #文學和#電影。 請更正任何 #語法 錯誤或不正確的單詞。 我真誠努力提高我的中文水平!
我還有個英文帳號:@SabinaKnight