@jiusan 這個問題我當初學打台文也遇到過，明明唸的出來卻不知道要怎麼打，這裡有兩張對照圖分別是KIP台羅（目前教育部母語課程用）跟POJ（教會羅馬字）的，再搭配上這個App應該可以解決你的困擾。

這App是臺語辭典，類似萌典App一次整合各家臺語辭典，打一個詞就會把各家辭典結果都顯示出來，也可以打華語字找臺語字，iOS跟Android都有。

https://apps.apple.com/tw/app/chhoetaigi-%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%BE%AD%E5%85%B8-taigi-dict/id1437125209